Los Juegos Olímpicos en un mundo distinto

Leyendas de la Diosa Madre (Miraguano. 15 €), de Pedro Ceinos, nos acerca un poco a las misteriosas raíces de la aún más enigmática transición China. El libro presenta por primera vez al lector occidental el corazón de la mitología femenina de los pueblos de China, con sus sociedades matriarcales, a través de cuarenta de sus mitos más representativos, la mayoría de los cuales nunca se había traducido a idioma europeo alguno.

Utilizada desde la Antigüedad, La Ruta de la Seda (Alianza Editorial. 6,50 €) acabó uniendo ya en el siglo I las ciudades costeras de Oriente Próximo con el lejano y casi fabuloso imperio chino. Thomas O. Höllmann aporta en este libro una panorámica muy condensada de sus más de dos mil años de historia. La legendaria vía comercial pasa por desiertos, cordilleras y estepas y protagoniza aventuras y valiosos intercambios culturales. Por su parte, la guía Michelin Descubre China (20 €) ofrece datos prácticos para el viajero e información sobre usos y costumbres. Además, incluye mapas y planos precisos. Está dividida en tres grandes apartados: China práctica, Conozca China y De viaje por China.Beijing y Shanghai (El País Aguilar. 30,50 €) es una Guía Visual que se centra en las dos grandes sedes olímpicas e incluye información actualizada para seguir los Juegos. Fundada en el año 1100 antes de Cristo, Beijing es la capital cultural, social y política del país, y constituye un espacio singular detenido en el tiempo. Shanghai, en cambio, fue fundada en el siglo XIII, conserva cierto aire decadente y también representa, con sus impresionantes rascacielos, la modernidad del futuro gigante chino.

También Damián Harper ha visto traducido al español su Beijing (Geoplaneta. 21 €). Contiene peculiaridades como la ayuda con el idioma (todos los lugares también están escritos en chino), circuitos por el Beijing antiguo y cobertura olímpica. En la misma colección, China (35 €), con 1.012 páginas, realiza un completísimo recorrido por el país.