Guía de Ljubljana

Cómo llegar

Es complicado encontrar vuelos directos o una buena combinación a Liubliana desde España. AdriaAirways (www.adria-airways.com) conecta Liubliana con Madrid y Barcelona con escala. Puede resultar más rentable volar a Venecia, Trieste o Zagreb y desplazarse desde allí en coche.

Cómo moverse

La Ljubljana Card (www.ljubljanacard.com), de venta en centros de información turística (hay uno en el Puente Triple), en la estación de tren o en el aeropuerto, cuesta 12,52 1, vale para tres días y ofrece transporte gratuito en autobuses, acceso a museos y galerías y guía de la ciudad, y un 35 por ciento de descuento en hoteles, taxis, visitas guiadas y en algunas tiendas, restaurantes y bares.

Documentación

Eslovenia pertenece a la UE desde 2004 y adoptó el euro en 2007, por lo que sólo es necesario el DNI.

Dónde dormir

Antiq Hotel. Gornji trg 3. Tlf. 00 386 1 421 35 60. www.antiqhotel.si Bien situado en el entro histórico, con mucho encanto, servicio de desayuno en la habitación o en un coqueto salón inferior. Entre 123 y 204 € la noche.

Hotel Lev. Vosnjakova 1. Tlf 00 386 1 433 21 55. www.hotel-lev.si Situado en el centro financiero, es el único cinco estrellas de la capital. A cinco minutos andando del centro histórico y con 173 elegantes y completas habitaciones. Entre 99 y 295 € la noche.

Grand Hotel Union Executive. Miklosiceva 1. Tlf 00 386 1 308 12 70. www.gh-union.si Este cuatro estrellas está considerado el hotel más bonito de la ciudad, a 90 metros del centro. Internet de fácil acceso y habitaciones de 35 metros cuadrados. Piscina, sauna, servicios de masaje. Entre 99 y 263 € la noche.Aquí han dormido Orson Welles, los Clinton y el Dalai Lama.

Hotel Mons. Pot Za Brdom 55. Tlf 00 386 1 470 27 00. www.hotel.mons.si El primer hotel de diseño de Eslovenia. Se encuentra en la parte oeste de la ciudad, a pocos minutos de los lugares más interesantes de la capital eslovena. Entre 82 y 235 € la noche.

Hostal Celica. Metelkova 8. Tlf 00 386 1 230 97 00. www.hostelcelica.com A 700 metros del centro de la ciudad, esta antigua prisión ha sido transformada para ofrecer a sus huéspedes veinte celdas-habitaciones decoradas por artistas de una forma singular. Clientela joven. Entre 18 y 27 € la noche en "celdas" con capacidad para dos o tres personas.

Dónde comer

La gastronomía es una mezcla de la italiana, la húngara y la austriaca. Es normal empezar con pasta, seguir con "gulasch" y, de postre, "strudel" de manzana. Los vinos locales son buenos, en especial los blancos.

Manna. Eipprova 1a. Tlf 00 386 128 35 294. www.kulinarika-manna.com Especialidades de varios países y regiones en una atmósfera sofisticada. En la carta hay buey Waggu y vinos Vega Sicilia. Buen servicio. Más de 50 €.

CUBO. Smartinska cesta 55. Tlf 00 386 1 521 15 15. Un poco apartado del centro, es lo último en restaurantes modernos. Muy bueno el pescado con trufas. Recomendable el menú degustación (40 €, con vino).

Maxim. Trg republike 1. Tlf 00 386 1 476 69 80. Buenas carnes elaboradas por un chef que mezcla las cocinas francesa y eslovena.

Vinoteca Movia. Mestni trg 1. t 00 386 1 425 54 48. www.movia.siPara degustar buenos vinos acompañados de embutidos y jamón esloveno.

Vinoteca Ljubljana. Dunajska 18. Tlf 00 386 1 431 50 15. Amén de sus 900 referencias vinícolas, preparan platos de pasta con trufas o salmón y carnes.

El Na Gradu o el Strelec. Para reyes, los restaurantes del castillo.

JB. Para gourmets. Está entre los 100 mejores del mundo.

Tabar. De tapas: para chorizo y bravas.

Qué ver

Bled (a 54 km), un pueblo de postal en los Alpes Julianos, famoso por su pastel y su lago; y las Cuevas de Skocjan (a 80 km), Patrimonio Natural de la Unesco y menos masificadas que las famosas de Postojna.

Qué hacer

Recorrer Liubliana en bicicleta. Hay varias empresas que ofrecen ciclo tours, como www.Liublianabybike.com. Si queremos pedalear por nuestra cuenta, la capital ofrece un sistema de alquiler de bicis. Solo hay que registrarse en en.bicikelj.si/y la primera hora es gratuita.

De copas

El lugar para "ver y ser visto" es la margen derecha del río ("la playa"). Luego, para los que quieran una noche romántica, con música en directo, los restaurantes Flamenco(Zelezna cesta, 14), Kratochwill(BTC Citiy Shopping Centre), Portal(Zaloska, 110) y el del hotel Slons Istrianson la elección. Para los más marchosos, los locales de moda son Ultra(Nazorjeva ulica, 6), Bachus Centre(Kongresni trg, 3) o Jazz Club Gajo(Beethovnova, 8).

De compras

Antigüedades, artesanía y objetos decorativos pueden adquirirse en Ar(Cevljarska, 2), Carniola Antiqua(Trubarjeva, 9) o Duo(Celovska, 71). El principal centro comercial es BTC City Shopping Centre, ubicado en el extrarradio de la ciudad, a 3 kilómetros. Tampoco es mala idea llevarse algún vino de recuerdo en Ljubljana(Dunajska, 18) o Movia(Mestni trg, 2).

Más información

Embajada de Eslovenia. Hermanos Bécquer, 7. Madrid. Tlf 914 116 893.

Slovenian Tourist Board(STB). Dunajska c. 156. Tlf 00 386 1 589 18 40. www.slovenia.info y www.visitljubljana.si