Un plan sin brújula: perderse por las villas pintorescas de Rumanía

En los pueblos y en el campo, en tierras dominadas por castillos ancestrales, antiguas fortalezas y monasterios pacíficos, la vida se mueve más lentamente y sigue ritmos ancestrales de tradición y cultura. No es inusual ver a un granjero llevando sus frutas al mercado en un carro tirado por caballos o encontrarse con un festival de la aldea donde los lugareños realizan antiguos ritos de siembra y cosecha vestidos con coloridos trajes tradicionales. El agua fría y pura de un pozo atrae al viajero sediento desde la carretera. Los hombres besan las manos de las mujeres en un saludo cortés que no ha cambiado durante cientos de años.

Transilvania

En Transilvania, encontrará pueblos agrupados alrededor de antiguas ciudadelas sajonas, edificios que a menudo encierran exquisitas iglesias construidas por colonos alemanes entre los siglos XII y XVI. Un hermoso viaje de media hora al sur de la ciudad medieval de Sibiu nos dirige directamente a Marginimea Sibiului, una de las áreas etnográficas mejor conservadas de Transilvania. Situada en las estribaciones de las montañas Cindrel, Marginimea Sibiului abarca una serie de 18 pueblos rumanos tradicionales, ricos en arquitectura, historia y patrimonio.

Tradiciones, costumbres y celebraciones milenarias, así como la ocupación tradicional del pastoreo, se han transmitido cuidadosamente de generación en generación en los pueblos de esta zona. Rasinari, que data de 1204, es el más antiguo, seguido de Talmaciu (1318), Orlat (1322) y Saliste (1354). Saliste tiene la iglesia más antigua, con hermosos frescos interiores (1674), mientras que la iglesia de madera de Poiana Sibiului fue construida en 1771. La pintura sobre vidrio es una tradición desde hace 200 años en estos pueblos. El Museo de Iconos de Vidrio Pintado de Sibiel exhibe la mayor colección de iconos de vidrio pintado de Europa: más de 700, así como muebles y cerámica.

Montañas Apuseni

Los pueblos de las montañas Apuseni son aún más remotos y están perdidos en el tiempo. Uno de los principales puntos de interés es el Valle de Aries, donde se encuentran los hermosos pueblos de Albac, Garda y Arieseni. Hábiles artesanos, el pueblo Motzi, tallan instrumentos musicales, arcones de esperanza y casas de la madera local, el abeto. En Patrahaitesti, un pequeño pueblo de montaña, es posible que escuche los famosos Bucium ("cuernos de los Alpes"), que se utilizan durante generaciones en las montañas Apuseni.

Bucovina

El camino de Bistrita a los Monasterios Pintados de Bucovina corre hacia el este a través del Valle de Bargau y atraviesa el Paso de Tihuta, que alcanza un pico de 3840 pies. El valle de Bargau abarca algunos de los paisajes montañosos vírgenes más hermosos de los Cárpatos con pintorescos pueblos tradicionales ubicados en valles y en las laderas, bases ideales para practicar senderismo, montar a caballo o descubrir su vívido tapiz de antiguas costumbres, artesanías y folclore. Los pueblos tradicionales del valle de Bargau: Livazele, con su pequeño museo folclórico llamado Saxon House, que exhibe cerámica sajona, tallas de madera y vestidos folclóricos; Josenii Bargaului, un centro tradicional de alfarería negra y de colores, y Prundu Bargaului, el sitio de la primera fábrica de papel en Rumania, abrió aquí en 1768.

Algunos de los campos más bellos de Rumanía se encuentran en Bucovina, cuyas colinas verdes y onduladas anidan pueblos y monasterios en sus valles. Los caballos, ataviados con bridas con borlas rojas, viajan por los caminos rurales, mientras los aldeanos cantan en los cementerios vestidos con trajes folclóricos tradicionales los domingos y festivos. Bucovina sigue siendo el corazón de la maestría artesanal en Moldavia. Un molino de fieltro en Vama sirve a las mujeres de las aldeas, que traen sus telas de lana hechas en casa para espesarlas para abrigos gruesos contra los duros inviernos.

El pueblo de Marginea, ubicado a solo 7 millas al noreste del Monasterio de Sucevita, es famoso por la cerámica de arcilla negra elaborada aquí, que se dice que conserva una técnica centenaria de Gaeto-Dacia, transmitida de generación en generación. Los festivales de invierno abundan, con bandas de alegres villancicos vestidos con máscaras y disfraces hechos a mano que celebran el Año Nuevo.

Maramures

MaramuresBarsana - Maramures, Rumanía Maramures es una zona del país conocida por su tranquilidad eterna. A última hora de la tarde, las ancianas se sientan fuera de sus puertas engatusando lana gruesa sobre los ejes. Muchos todavía prefieren la vestimenta tradicional, es decir, blusas blancas con volantes, paneles tejidos a rayas que cubren faldas negras completas, pañuelos en la cabeza y opinci, una especie de zapatilla de ballet de cuero con un hilo pesado que se cruza sobre calcetines gruesos. El domingo, esta vestimenta es prácticamente "de rigor", incluso para las niñas.

Baia Mare es un buen punto de partida para visitar algunos de los pueblos tradicionales de la zona: Iza, Viseu, Mara y Cosau. Los pueblos de esta remota región del norte son conocidos por las obras maestras de las puertas de madera elaboradamente talladas que conducen a las casas de las familias. Los nudos y diseños de sol de estas puertas tradicionales provienen de antiguos motivos paganos. Los motivos populares incluyen vides, bellotas, cuerdas retorcidas, símbolos del sol, cruces y animales del bosque. Los pueblos de Barsana y Oncesti tienen, quizás, el mayor número de impresionantes puertas de madera. Ciocanesti (en la región de Bucovina) es conocida por sus casas cubiertas con flores pintadas y patrones geométricos. Detrás de la mayoría de las puertas de madera talladas tradicionales de Maramures, las ciruelas maduras de los huertos viejos se convierten en tuica casera, un brandy fuerte y potente que se ofrece a todos los huéspedes en vasos de dedal como una bienvenida tradicional.

También son únicas en esta región las iglesias de los pueblos locales, hechas de madera y dominadas por magníficas agujas góticas. Casi ningún pueblo carece de su propia pequeña iglesia de madera que data de los siglos XVII y XVIII. Estas son joyas exquisitas con altos campanarios con múltiples techos a dos aguas, todos con un patrón pero cada uno distintivamente único. La filosofía espiritual de la gente de Maramures es quizás en ningún otro lugar más evidente que en Sapanta, a 20 minutos en coche de Sighet. Los antepasados de la gente del pueblo consideraban la muerte como un comienzo, no como el final, y esta fe se refleja en las tallas en el cementerio alegre único del pueblo. Las cruces de madera azul presentan una escena tallada y versos humorísticos que se esfuerzan por capturar elementos esenciales, tanto los buenos como las imperfecciones, de la vida del difunto. Incluso sin el beneficio de la traducción, los visitantes pueden apreciar la obra del escultor Stan Ion Patras, quien comenzó a tallar estos epitafios en 1935, y sus sucesores. La casa de Patras en el pueblo es ahora un museo fascinante. Sapanta también alberga varias puertas de madera y una de las iglesias de madera más altas de la región.